envoyer par mailEn septembre comme en octobre, la fréquentation touristique dans l’Hexagone de la clientèle française est restée orientée à la hausse par rapport à la même période de 2010. Les voyages des Français en France ont ainsi progressé de 7 % en septembre et 9 % en octobre. En termes de nuitées, les progressions sont encore plus importantes, avec + 10 % en septembre et + 18 % en octobre. En revanche, le nombre de voyages en France effectués par l’ensemble des six principales clientèles étrangères a reculé de 14 % en septembre comme en octobre. Leurs nuitées ont toutefois augmenté en septembre (+ 6 %), tandis qu’elles ont diminué de 5 % en octobre.
En septembre 2011, 26 % des Français de 15 ans et plus ont réalisé au moins un voyage toutes destinations confondues, soit légèrement plus qu’en septembre 2010 (25 %). Le taux de départ en voyage en France s’établit quant à lui à 22 % (+ 1 point). Parmi les clientèles étrangères, le taux de départ en France varie de 1 ou 2 % pour les Allemands, les Espagnols, les Italiens et les Britanniques, à 7 % pour les Belges.
En octobre 2011, 25 % des Français sont partis en voyage en France ou à l’étranger, soit deux points de plus qu’en octobre 2010. 21 % sont partis en France (contre 19 % en octobre 2010). Les Belges ont toujours le taux de départ vers la France le plus élevé (4 %), devant les Néerlandais (2 %) ; viennent ensuite les autres clientèles avec 1 % chacune.
Au total, le nombre de voyages en France est, en septembre, de 15,3 millions pour les Français et de 4,3 millions pour les six principales clientèles étrangères considérées. En octobre, ce nombre est de 15,0 millions pour les Français et 2,5 millions pour les étrangers. La durée moyenne de voyage en France est de 6,3 nuitées en septembre et 4,5 nuitées en octobre pour la clientèle française et de respectivement 6,0 et 4,9 nuitées pour la clientèle étrangère .
Au total, la France a ainsi accueilli 96,3 millions de nuitées des résidents français en septembre et 68,1 millions en octobre . Les six clientèles étrangères interrogées ont passé en France 25,8 millions de nuitées en septembre et 12,3 millions en octobre : plus de 30 % d’entre elles sont le fait des Allemands. En septembre, les Français se sont en premier lieu rendu sur le littoral, qui a cumulé environ 37 % des nuitées ; la campagne vient ensuite, avec 29 %, puis la ville (environ 18 %). En octobre, la campagne a devancé très légèrement le littoral, avec 32 % des nuitées. Pour les clientèles étrangères, en septembre comme en octobre, les villes constituent toujours la première destination, suivies de la campagne et du littoral, la part de la montagne étant faible .
Les trois régions ayant accueilli le plus de touristes français (environ 42 %), sont, en septembre comme en octobre, PACA, Rhône-Alpes et Île-de-France ; les Pays de la Loire sont en 5 e position dans les deux cas. En revanche, le Languedoc-Roussillon, 4 e en septembre, laisse en octobre sa place à la Bretagne .
La part des nuitées réalisées en France en hébergement marchand a été, pour les Français, de 38 % en septembre (en hausse de 1 point par rapport à septembre 2010) et de 30 % en octobre (- 1 point). Parmi les touristes étrangers, les plus forts taux en hébergement marchand sont observés pour les Néerlandais, avec 81 % des nuitées en septembre et 71 % en octobre, et les plus faibles taux pour les Italiens en septembre (63 %) et les Espagnols en octobre (48 %). Pour les Français, une part importante des nuitées a concerné l’hébergement en famille ou chez des amis : 37 % en septembre et 50 % en octobre, des proportions inchangées par rapport à l’an passé.
La dépense moyenne par voyage en France s’est établie pour les Français à 226 euros en septembre et 203 euros en octobre, en quasi stabilité par rapport à l’an passé. Pour les six clientèles étrangères enquêtées, elle est de 482 euros en septembre et 408 euros en octobre . Parmi elles, ce sont les Allemands qui ont le plus dépensé en septembre (734 euros) et les Espagnols en octobre (559 euros), tandis qu’à l’inverse, les Belges ont enregistré la dépense moyenne la plus faible (329 euros en septembre et 286 euros en octobre) .
Au total, la dépense relative à l’ensemble des voyages en France s’élève pour les Français à 4 080 millions d’euros en septembre et 3 040 millions d’euros en octobre. En septembre comme en octobre, ce sont ensuite les Allemands qui ont engagé la dépense totale la plus importante, avec successivement 750 et 300 millions
Toutes destinations confondues, 28 % des Français projettent au moins un voyage en décembre et 13 % en janvier. Leur taux d’intention de départ en France s’établit quant à lui à 25 % pour décembre et 10 % pour janvier. Concernant les clientèles étrangères, 5 % des Belges prévoient de voyager en France en décembre et autant en janvier ; les taux de départ des autres clientèles ne dépassent pas 1 à 2 % pour chacun de ces mois.
Les Français prévoient d’effectuer 21,5 millions de voyages en France en décembre et 12,0 millions en janvier. Pour les six clientèles étrangères interrogées, le volume de voyages prévus s’élève à respectivement 2,5 et 2,6 millions. La durée moyenne de voyage prévue en France pour la clientèle française est de 3,3 nuitées pour décembre et 2,7 nuitées pour janvier. Pour les clientèles étrangères, la durée moyenne de voyage prévue en France reste soutenue en janvier (4,9 nuitées), après 4,3 nuitées pour décembre en raison, pour la plupart des pays, de l’étalement des vacances sur la première semaine de janvier .
Au total, la France accueillerait donc 70,7 millions de nuitées des Français en décembre et 32,7 millions en janvier . Par ailleurs, les six clientèles étrangères interrogées passeraient en France 10,5 millions de nuitées en décembre et 12,8 millions en janvier . Parmi elles, les Britanniques et les Allemands se classent en tête, pour décembre (environ 2,5 millions de nuitées chacun) comme pour janvier (environ 3 millions) . Pour les Français, ces nuitées se feraient en hébergement marchand pour 16 % d’entre elles en décembre et pour 30 % en janvier. Pour les étrangers, ces taux montent à 57 % et 60 %. Pour les Français, c’est d’abord en famille ou chez des amis qu’ils comptent se rendre, en décembre (77 %) comme en janvier (53 %). Par rapport au même mois de l’an passé, la fréquentation hôtelière a augmenté de 2,7 % en septembre et de 7,5 % en octobre. Le nombre de nuitées s’est ainsi établi à 19,5 millions en septembre et 17,2 millions en octobre. Les nuitées de la clientèle française, 64 % du total en septembre et 67 % en octobre, ont davantage progressé (+ 3,2 % en septembre et + 8,4 % en octobre) que celles des clientèles étrangères (+ 0,9 % et + 4,8 %). La clientèle en provenance de l’Europe marque le pas en septembre (- 1,4 %), mais progresse à nouveau en octobre (+ 4,0 %) et inversement pour celle en provenance d’Afrique (+ 11,4 % puis - 8,0 %). Les touristes en provenance des pays d’Amérique et d’Asie et Océanie poursuivent leur forte progression, avec + 5,2 % puis + 1,7 % pour les premiers, + 8,6 % puis + 15,0 % pour les seconds. De fortes disparités existent entre les différentes clientèles européennes : la fréquentation en provenance des pays fortement touchés par la crise (Italie, Royaume-Uni, Espagne) a ainsi tendance à reculer ou au mieux progresser modérément par rapport à septembre et octobre 2010 ; à l’inverse, d’autres pays se distinguent par de fortes progressions, comme la Russie, la Suisse et les pays du Nord de l’Europe. Hors Europe, la fréquentation des clientèles chinoise et proche et moyen-orientale est en forte hausse, avec, pour septembre comme pour octobre, environ + 25 % pour la première et + 15 % pour la seconde.
Les taux d’occupation des hôtels enregistrent en septembre une hausse de 1,0 point par rapport au même mois de 2010, et de 2,8 points en octobre . Ils s’établissent à 69,8 % en septembre et 62,7 % en octobre. Toutes les catégories de confort profitent de la hausse (hormis les 2 étoiles en septembre). Dans l’hôtellerie de plein air, la fréquentation est en hausse de 12,5 % en septembre, avec un nombre de nuitées à 8,1 millions. La clientèle française a davantage porté la hausse (+ 14,6 %) que la clientèle étrangère (+ 9,6 %). Les Suisses, les Italiens et les Belges affichent des hausses de fréquentation supérieures de 20 % par rapport à l’an passé (10 % pour les Allemands).
Le taux de réservation des hôtels, déclaré en novembre, s’établit à 28 % en moyenne pour décembre, en hausse de 1 point par rapport à l’année dernière à la même époque. Ce sont dans les zones urbaines qu’il est plus élevé, avec 35 % ; il est de 20 % dans les zones de montagne et de 16 % sur le littoral. En novembre 2011, les professionnels de l’hôtellerie sont 44 % à se déclarer plutôt ou très satisfaits du niveau des réservations pour les six mois à venir, soit 1 point de moins qu’en novembre 2010. Le degré de satisfaction augmente avec la catégorie de confort, allant de 23 % pour les hôtels 0 et 1 étoile à 53 % pour les 3 étoiles et plus.
Télécharger le tableau de bord en cliquant sur l’image :
RSS 2.0